- Standort bearbeiten — Übersicht
Diese Seite enthält das vollständige Formular zum Hinzufügen oder Ändern eines Standorts. Alle hier eingegebenen Informationen erscheinen auf der öffentlichen Menüseite, die für Kunden sichtbar ist, die den QR-Code scannen. Es ist wichtig, dass die Daten korrekt und aktuell sind, um ein gutes Kundenerlebnis zu gewährleisten. - Grundlegende Informationen
Die Hauptfelder des Standorts:
Name des Standorts — angezeigt auf der Menüseite und in der Standortliste
Beschreibung — ein kurzer Text über den Standort, der den Kunden angezeigt wird
Standorttyp — Restaurant, Café, Bar usw.
Vollständige Adresse — Straße, Hausnummer, Stadt, Landkreis
Telefon und Kontakt-E-Mail
Website — falls der Standort eine eigene Website hat - Logo und Titelbild
Sie können zwei Arten von Bildern für den Standort hochladen:
Logo — angezeigt in der Ecke der Menüseite und in der Standortliste; quadratisches Format empfohlen
Titelbild (Banner) — das Hintergrund- oder Präsentationsbild, das im Header der Menüseite angezeigt wird; Querformat empfohlen
Bilder können jederzeit über dasselbe Formular ersetzt oder gelöscht werden. - Öffnungszeiten
Sie können die Öffnungszeiten des Standorts für jeden Wochentag einzeln konfigurieren. Die Öffnungszeiten werden auf der öffentlichen Menüseite angezeigt, damit Kunden wissen, wann der Standort geöffnet ist. Geschlossene Tage können separat markiert werden.
Wenn der Standort zum Zeitpunkt des Seitenaufrufs geschlossen ist, werden die Besucher automatisch über die nächste Öffnungszeit informiert. Wenn der Standort am selben Tag wieder öffnet, wird die Meldung angezeigt: „Wir öffnen heute um HH:MM Uhr". Wenn am aktuellen Tag keine weiteren Zeitfenster verfügbar sind, zeigt die Meldung den nächsten Tag und die nächste Uhrzeit an: „Wir öffnen morgen um HH:MM Uhr" oder, wenn mehrere aufeinanderfolgende Tage geschlossen sind, „Wir öffnen am [Tag] um HH:MM Uhr". - Sprachen und Übersetzungen
Die Plattform unterstützt mehrsprachige Menüs. In diesem Abschnitt können Sie:
Standardsprache festlegen des Standortmenüs
Übersetzungen hinzufügen des Namens und der Beschreibung des Standorts in mehreren Sprachen (Rumänisch, Englisch, Deutsch, Griechisch usw.)
Automatische Übersetzung durch KI — die Schaltfläche „Automatisch übersetzen" verwendet künstliche Intelligenz (Google Gemini), um Übersetzungen in allen konfigurierten Sprachen zu generieren, basierend auf dem in der Hauptsprache eingegebenen Text - Akzeptierte Zahlungsmethoden
Sie können die vom Standort akzeptierten Zahlungsmethoden ankreuzen (Bargeld, Visa-Karte, Mastercard, Apple Pay usw.). Die Symbole der ausgewählten Methoden erscheinen auf der Menüseite und informieren die Kunden, bevor sie eine Bestellung aufgeben. Zahlungsmethoden werden auch als Suchfilter verwendet — Kunden können Standorte nach ihrer bevorzugten Zahlungsmethode filtern, sodass eine korrekte Konfiguration die Sichtbarkeit des Standorts in den gefilterten Ergebnissen erhöht. - GPS-Standort (Karte)
Die Position auf der Karte wird von Google automatisch anhand der in den oben genannten Feldern eingegebenen Adresse bestimmt. Wenn die erkannte Position nicht genau ist, kann der Manager sie korrigieren, indem er den Marker mit der Maus direkt auf der Karte zieht. Die Koordinaten werden bei jeder Änderung des Markers automatisch aktualisiert.
Ein korrekt auf der Karte platzierter Standort wird auf der öffentlichen Seite der Lokale für die Schaltfläche „In meiner Nähe" verwendet — Kunden können Standorte nach ihrer Nähe zu ihrer aktuellen Position sortieren, sodass eine korrekt konfigurierte Karte die Sichtbarkeit des Standorts für Kunden in der Nähe erhöht. - Angebotene Dienstleistungen
Dieser Abschnitt ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der vom Standort angebotenen Dienstleistungstypen über einfache Schalter (Ein/Aus). Die Einstellungen sind für Kunden sichtbar und beeinflussen, wie sie Bestellungen aufgeben können:
Service vor Ort — aktiviert, wenn Kunden Produkte direkt im Lokal (am Tisch) konsumieren können
Selbstabholung — aktiviert, wenn Kunden die Bestellung zum Mitnehmen am Standort abholen können
Lieferung — aktiviert, wenn der Standort Lieferungen an die Adresse des Kunden anbietet
Standort ist online — steuert, ob der Standort öffentlich auf der Plattform sichtbar ist; durch Deaktivieren dieser Option erscheint der Standort nicht mehr in den öffentlichen Listen
QR Aktiv — aktiviert, wenn der Standort QR-Codes an den Tischen verwendet; Kunden können den Code scannen und Bestellungen online direkt vom Tisch aus aufgeben - Firmendaten (Rechnungsstellung)
Dieser Abschnitt ermöglicht die Eingabe der rechtlichen Firmendaten, die für die korrekte Ausstellung von Rechnungen und Steuerdokumenten erforderlich sind:
Firmenname — der vollständige rechtliche Name des Unternehmens
Adresse des Firmensitzes — die offizielle Adresse des Unternehmens, gemäß den Unterlagen
USt-IdNr. / Steuernummer — die eindeutige Steueridentifikationsnummer
Handelsregisternummer — die Registrierungsnummer im Handelsregister
Diese Daten werden automatisch bei der Generierung von Rechnungen für Plattformabonnements verwendet und werden den Kunden auf der Menüseite nicht angezeigt. - Zusätzliche Einstellungen
Währung — die Währung, in der die Preise angezeigt werden (RON, EUR, USD usw.)
Zeitzone — wichtig für die korrekte Anzeige der Bestellzeiten
Aktivieren / Deaktivieren — ein deaktivierter Standort ist für Kunden nicht über den QR-Code zugänglich